ANATOMETAL 大人気アナトメタル新作ヴァーチュとヴァイスで大混乱(￣０￣;)
昨日は終業時間少し前に、RIN-KGネットショップ冬の大セール2017アナトメタルお取り寄せ分の第二弾（=セール2日目ご注文分）がどどどどどーーーーーーーーっと入荷、人員を増加して今か今かとスタンバっていた私たちMAYスタッフ、配送業者がアナトメタル本社からの荷物を持って来るや否や全員で食いつき、そこからは見事なチームワークでジュエリーの納品ミスチェック→検品→梱包を済ませ、先ほど代引きとお支払い済みのお客様分の発送を完了させました！！（※一部の品違い納品や検品中に欠陥が見つかった商品に関しましては最優先で再発注済みです。もしご注文確定メールでご案内した納期（※注釈部分含め）より遅くなるようであれば追ってご連絡させていただきます。）
セールだというのに、ここまではご注文確定日からおよそ2週間でのお届けなので、当店通常納期と変わりません！！！
はい！！本社も当社も頑張ってます💪💪💪
とにかく今回のセールでも1番人気だった「悪徳」ヴァイススレッドエンドと2番人気「美徳」ヴァーチュスレッドエンドなのですが、お正月休み前のドタバタ且つ早くこいこいお正月♪な、浮足立った気分の中でヴァイスとヴァーチュにまつわるとんでもない事件が起きていたことは皆様知るはずもなく.....
そう、去年の年末にお得意様からアナトメタルのハンマーアイレットに「悪徳」ヴァイススレッドエンドをダングルさせたカスタムジュエリーをご注文いただきました。
カスタムジュエリーだし年末だし本社側のドタバタや国際配送機関のドタバタ更に当社のお正月休みなども踏まえるとお届けは年始になる可能性もあるかなぁ、と予測していたわけですが、早々とご注文確定日から10日で入荷！！！これはラッキー♪♪♪
12月9日にご注文いただき、まさかのクリスマス前にカスタムジュエリーをお届けできるという幸せ💓
うわぁ～いつもお世話になってるお客様にこんなに素敵なジュエリーをクリスマスにお届けできるなんて嬉しいな～と呑気に喜んでいたのも束の間。
その束の間ジュエリー（泣）がこちら↓↓↓
とってもエレガントなだけでなく、シルバーカラーで統一のスタイリッシュさがなんともステキなジュエリーでしょ？？？
でも.......なにかが違うのわかりますか？わかる方は特級のアナトメタラーさんです。
こちらのカスタムジュエリー、スタッフ全員で「ステキだね～、オシャレだね～、カッコいいね～」って寄ってたかったんですよ。
それでも誰一人ミスに気付かず、このままお客様に発送してしまったんです.......情けない。
そうなんです。
こちらお客様のご注文の「悪徳」ヴァイスのダングルではなく、「美徳」ヴァーチュのダングルだったんです........
お客様に「これはヴァイスではなくヴァーチュでは？」とご連絡をいただいた際は、年末で浮足立っていた反省とこんなに初歩的なミスを全員で見落としてしまった恥ずかしさで、それは正に穴があったら入りたい気分でした。
その節は本当にご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。
正解は、こちらなのです！！！
どちらもモノトーンがとてもオシャレなジュエリーではありますが、やはりこのお客様にはやはりこちらが雰囲気でらっしゃいます。
とんでもない失敗をしてしまった私たちにご立腹するでもなく、とても優しいコメントと共に装着写真までも送ってくださりました。
Facebook MAY Inc.ページ『お客様の写真』コーナーにアップさせていただいてますので、是非皆様もご覧になってくださいねo(*^▽^*)o~♪
ちなみにここだけの話、このヴァーチュとヴァイスですが販売開始となったのが去年の11月8日でその後2か月の間、逆で納品されることがどれだけ多かったことか......笑
いや笑い事ではないのですが、どちらもVから始まる似たような音の名前を付けて同時発売にしたはいいが、アナトメタル米国本社でもどうやら製作者達の間で混乱が続いていたようで、近頃になってやっとヴァーチュはヴァーチュで、ヴァイスはヴァイスでまともに納品されるようになりました。
人気商品なだけにセール前に状況が落ち着いてくれて私たちも正直ホッとしています😊
悪徳だけど正解のヴァイスダングルと、
ANATOMETAL - アナトメタル カスタムジュエリー -
サージカルステンレス にシルバーレリーフ ハンマーアイレット with カスタムダングル 2ga - ダングル(チェーン最短): 18金(ホワイトゴールド) ヴァイス 3mm 多面 人工石 スモークグレイ
ちなみにこの2つを見比べていただけるとわかるかと思いますが、とにかくアナトメタルのジュエリーはジェムをセットしたり研磨したりチタンの陽極処理をしたり溶接したりという全行程の最終段階の全てが職人の手で一つ一つ行われているので、ハンマーアイレットのハンマーっぷりにも職人のセンスでかなりの差がでてますね。
どちらもそれぞれの味があってステキです。
アナトメタルジュエリーは細かいところまでたった一つのご注文から特注（カスタム）が可能ですが、ハンマーっぷりやチタンオイルスリックの加減などこういった職人さんのセンスに任される部分についてはご指定は受けかねますことどうかご了承お願い致しますm(_ _)m
年末のこのヴァイス＆ヴァーチュ事件のお陰で、私たちは似たような名前のこの2つの新商品にとっても慎重になることができましたが、今日の日記のせいで逆に混乱してしまうお客様がいらっしゃらないことを祈ってます.....😁
セールだというのに、ここまではご注文確定日からおよそ2週間でのお届けなので、当店通常納期と変わりません！！！
はい！！本社も当社も頑張ってます💪💪💪
とにかく今回のセールでも1番人気だった「悪徳」ヴァイススレッドエンドと2番人気「美徳」ヴァーチュスレッドエンドなのですが、お正月休み前のドタバタ且つ早くこいこいお正月♪な、浮足立った気分の中でヴァイスとヴァーチュにまつわるとんでもない事件が起きていたことは皆様知るはずもなく.....
そう、去年の年末にお得意様からアナトメタルのハンマーアイレットに「悪徳」ヴァイススレッドエンドをダングルさせたカスタムジュエリーをご注文いただきました。
カスタムジュエリーだし年末だし本社側のドタバタや国際配送機関のドタバタ更に当社のお正月休みなども踏まえるとお届けは年始になる可能性もあるかなぁ、と予測していたわけですが、早々とご注文確定日から10日で入荷！！！これはラッキー♪♪♪
12月9日にご注文いただき、まさかのクリスマス前にカスタムジュエリーをお届けできるという幸せ💓
うわぁ～いつもお世話になってるお客様にこんなに素敵なジュエリーをクリスマスにお届けできるなんて嬉しいな～と呑気に喜んでいたのも束の間。
その束の間ジュエリー（泣）がこちら↓↓↓
とってもエレガントなだけでなく、シルバーカラーで統一のスタイリッシュさがなんともステキなジュエリーでしょ？？？
でも.......なにかが違うのわかりますか？わかる方は特級のアナトメタラーさんです。
こちらのカスタムジュエリー、スタッフ全員で「ステキだね～、オシャレだね～、カッコいいね～」って寄ってたかったんですよ。
それでも誰一人ミスに気付かず、このままお客様に発送してしまったんです.......情けない。
そうなんです。
こちらお客様のご注文の「悪徳」ヴァイスのダングルではなく、「美徳」ヴァーチュのダングルだったんです........
お客様に「これはヴァイスではなくヴァーチュでは？」とご連絡をいただいた際は、年末で浮足立っていた反省とこんなに初歩的なミスを全員で見落としてしまった恥ずかしさで、それは正に穴があったら入りたい気分でした。
その節は本当にご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。
正解は、こちらなのです！！！
どちらもモノトーンがとてもオシャレなジュエリーではありますが、やはりこのお客様にはやはりこちらが雰囲気でらっしゃいます。
とんでもない失敗をしてしまった私たちにご立腹するでもなく、とても優しいコメントと共に装着写真までも送ってくださりました。
Facebook MAY Inc.ページ『お客様の写真』コーナーにアップさせていただいてますので、是非皆様もご覧になってくださいねo(*^▽^*)o~♪
ちなみにここだけの話、このヴァーチュとヴァイスですが販売開始となったのが去年の11月8日でその後2か月の間、逆で納品されることがどれだけ多かったことか......笑
いや笑い事ではないのですが、どちらもVから始まる似たような音の名前を付けて同時発売にしたはいいが、アナトメタル米国本社でもどうやら製作者達の間で混乱が続いていたようで、近頃になってやっとヴァーチュはヴァーチュで、ヴァイスはヴァイスでまともに納品されるようになりました。
人気商品なだけにセール前に状況が落ち着いてくれて私たちも正直ホッとしています😊
悪徳だけど正解のヴァイスダングルと、
サージカルステンレス にシルバーレリーフ ハンマーアイレット with カスタムダングル 2ga - ダングル(チェーン最短): 18金(ホワイトゴールド) ヴァイス 3mm 多面 人工石 スモークグレイ
※このジュエリーについてはお問合せください※
尚、MAYバースデイクーポン2016をご利用予定の場合は
お問い合わせの際に必ずクーポンコードとご自分のお名前をご明記ください。
お問い合わせの際に必ずクーポンコードとご自分のお名前をご明記ください。
美徳だけど不正解のヴァーチュダングル。
ANATOMETAL - アナトメタル カスタムジュエリー -
サージカルステンレス にシルバーレリーフ ハンマーアイレット with カスタムダングル 2ga - ダングル(チェーン最短): 18金(ホワイトゴールド) ヴァーチュ 3mm 多面 人工石 スモークグレイ
※このジュエリーについてはお問合せください※
尚、MAYバースデイクーポン2016をご利用予定の場合は
お問い合わせの際に必ずクーポンコードとご自分のお名前をご明記ください。
お問い合わせの際に必ずクーポンコードとご自分のお名前をご明記ください。
ちなみにこの2つを見比べていただけるとわかるかと思いますが、とにかくアナトメタルのジュエリーはジェムをセットしたり研磨したりチタンの陽極処理をしたり溶接したりという全行程の最終段階の全てが職人の手で一つ一つ行われているので、ハンマーアイレットのハンマーっぷりにも職人のセンスでかなりの差がでてますね。
どちらもそれぞれの味があってステキです。
アナトメタルジュエリーは細かいところまでたった一つのご注文から特注（カスタム）が可能ですが、ハンマーっぷりやチタンオイルスリックの加減などこういった職人さんのセンスに任される部分についてはご指定は受けかねますことどうかご了承お願い致しますm(_ _)m
年末のこのヴァイス＆ヴァーチュ事件のお陰で、私たちは似たような名前のこの2つの新商品にとっても慎重になることができましたが、今日の日記のせいで逆に混乱してしまうお客様がいらっしゃらないことを祈ってます.....😁
コメント
コメントを投稿